The Temptations, Papa Was A Rolling Stone
Lorsque Mariquita atteignit l'âge critique, sa mère voulut faire avec elle la même chose que celle de Carmencita, et quand elle la vit pâlir et avoir des cernes sous les yeux, elle lui offrit un bouquet de roses rouges. Mais Mariquita était beaucoup plus effrontée que Carmencita. Elle prit le bouquet, ouvrit la fenêtre, jeta les fleurs dehors, et eut ses règles comme cette Maruja, que toi, Pepín , tu as vu concourir dans cet inoubliable concours.
Extrait de Le Chien Andalou & autres textes poëtiques, p.37
Luis Buñuel (trad. Jean Michel Saint-Lu) Poësie/Gallimard
Le croyant est un âne bâté, l'agnostique un pleutre, l'athée pas invité aux soirées.
Le ciel n'existe pas et l'élan est un crime. Pénombre, la déroute. Rien, même et au-delà. Attendre non atteindre las. Univers extime. Stances au possible. Encore scansions quelques, crasse limite. A la fin de l'ennui, cela quitte. Temps vénéneux, lézardes amères... Inélégance d'atmosphère, errements endorphine.
Silhouette élastique en paupière d'ambre instinctive limite en ces pénombres aux corps confus qui ne le sont que trop ignorance d'instant à l'horizon même ainsi à l'enivrement fragile encore des torrents au belvédère fantomatique élan après l'ondée chairs découvertes à l'abstrus crépuscule.