Désarroi

 De toute évidence, cette possession par on ne sait quoi d'étranger est un excellent moyen de se libérer un peu de soi-même. Ce à quoi il faut travailler, ça n'est pas la maîtrise du langage, mais, dans une fréquentation passionnée, aux moyens de provoquer le désarroi du langage - si l'on se souvient que l'arroi désignait jadis l'arrangement, la disposition des choses, selon un ordre maîtrisé.

 C'est ainsi l'ordre du discours que l'on tâche de défaire: les contrats, les lois, les sentences, la technique, réclament que le langage soit pourvu d'une camisole ou de tout autre système de contention, de sorte qu'il ne fasse en rien dévier de la chose à dire, de la chose dont il faut qu'on soit bien assuré, avant de signer, d'acheter, de jurer, de se soumettre. Provoquer le désarroi du langage, c'est à la fois renoncer à l'intention et se détourner de l'idée que l'écriture aurait essentiellement à voir avec l'expression de soi. 

in Il faut un frère cruel au langage p.12, David Bosc, Héros-Limite